即时发布: 2023年2月15日

联系人: 伊莎贝拉·贝里斯坦(伊莎贝拉贝斯坦),西班牙BG大游集团(拉扎BG大游集团).Org | 916-420-1057

安德里亚·雷耶斯,多洛雷斯街社区服务| Andrea [@]dscs.Org | 415-857-7726

奥伦·尼姆尼,监狱后的权利|奥伦[@]rightshbehindbars.Org | 202-540-0029

戴安娜·布洛克,CCWP |戴安娜[@]女囚犯.Org | 415-484-9360

倡导者敦促机构释放并停止驱逐六名FCI都柏林幸存者 

目前被关押在华盛顿州塔科马市

加州奥克兰——  本周,来自加州和美国各地的120多个组织发送了一份 公开信 向移民和海关执法局(ICE)领导层要求该机构停止拘留和驱逐对监狱工作人员实施性虐待的非公民. 在给代理局长泰D. 约翰逊, 首席BG大游顾问Kerry Doyle, 还有其他几位官员, 倡导团体表达了对非公民的支持 性虐待 工作人员在 臭名昭著的都柏林联邦惩教所 (FCI都柏林)和那些 面临报复 因为他举报了监狱员工的不当行为. 六名都柏林FCI幸存者和证人的律师和辩护律师目前被移民拘留在 西北ICE加工中心 (NWIPC)在塔科马, 华盛顿已经向移民和海关执法局提交了正式请求,要求释放他们的客户,保护他们不被驱逐出境. ICE尚未作出回应.

在过去的几年里,a 庞大的刑事调查、多 美国国会的调查, 以及国家媒体的报道都揭露了都柏林联邦女子监狱的工作人员, 加州性侵了无数在押人员. 自2021年6月以来,联邦检察官一直在起诉 五名前FCI都柏林员工 因为性虐待被监禁的人. 法庭记录显示,大多数被起诉的驻都柏林联邦调查局官员虐待移民妇女, 联邦调查人员依靠了数十名非公民受害者和证人的证词. 2022年12月,陪审团找到了前典狱长 雷加西亚 性侵三名在押女性, 其中一名妇女在审判中作证说,她没有合法证件,面临被驱逐出境. 前革命卫队 恩里克·查韦斯 和前 詹姆斯·海豪斯牧师 have recently been sentenced to years in prison for raping incarcerated women; victims of both men have already been deported by ICE.

安德里亚·雷耶斯, 他是多洛雷斯街社区服务中心的律师,代表了目前被ICE拘留在NWIPC的六名FCI都柏林幸存者之一, 声明称:“我们的信息很明确:ICE能够而且必须释放NWIPC的六名女性,她们在都柏林FCI的员工虐待和报复中幸存下来, 停止拘留和驱逐遭受联邦监狱工作人员性虐待的非公民幸存者和证人.”

都柏林监狱团结联盟, 现在和以前在都柏林FCI工作的人的伙伴关系, 在都柏林FCI与数十名被虐待的人交谈过吗. 幸存者的故事清楚地表明,工作人员从事了令人发指的不当行为,包括性骚扰, 攻击, 强奸——并且专门针对非公民和非英语国家的女性进行虐待. 以下证词提供了对这些危害人类的可怕行为的看法: 

  • T. 曾多次被FCI都柏林警卫殴打,并在举报虐待后遭到严重报复. 她从监狱释放后,ICE拘留了她, 她现在在NWIPC面临即将被驱逐出境. 她分享道:这些警卫虐待我们,因为我们是移民. 他们告诉我们,他们可以为所欲为,因为我们将被驱逐出境. 他们用种族主义的名字称呼我们,并对我们大喊“滚回”自己的国家. 他们知道自己在做什么,而移民局正在帮助他们逃脱惩罚.”
  • A., 被都柏林联邦调查局保安性骚扰的人, 目睹了多名狱警性侵其他在押女性, 也被ICE拘留在NWIPC并面临驱逐出境. 她说:“我们都受到了发生在FCI都柏林的创伤. 被拘留只会让情况更糟. 我们没有得到任何心理保健,我们与孩子和亲人分离. 我们不应该受到双重惩罚. 我们应该回家和家人在一起, 我们应该有机会从这些人对我们造成的伤害中恢复过来.”
  • 倡导者报告说 ICE已经驱逐了至少7名被FCI都柏林工作人员性侵犯的女性. R., 她被关押在都柏林联邦调查局时被一名警卫性侵,出狱后被驱逐到墨西哥, 分享:“在我被驱逐出境后,那个虐待我的官员跟着我去了墨西哥. 他性侵我, 身体上的, 在我最终能够摆脱他之前,我在心理上已经煎熬了两年.” S.目前被ICE拘留在NWIPC,即将被驱逐出境,他说:“我个人认识四名女性,她们被FCI都柏林的警卫性侵犯并被驱逐出境. 我被一个警卫虐待,现在我面临着被驱逐出境的危险. 我不想成为下一个.
  • 倡导者还报告说, 至少有15名都柏林FCI工作人员性虐待的幸存者和证人目前正处于驱逐程序中, 包括许多协助联邦调查人员的女性. L.他在前典狱长加西亚的审判中作证,他说:入狱前我被我的搭档虐待过, 我被都柏林的工作人员虐待了, 现在我被体制虐待了. 我帮政府打赢了他们的案子,但政府想把我驱逐出境. 我只想留在这里,和我的孩子们在一起.”
  • 至少 8 .仍被国际刑警拘留的都柏林国际刑警幸存者和证人是移民拘留者的对象, 服刑期满后将面临拘留和驱逐出境. C., 她是一名幸存者,目前被关押在都柏林FCI,离她的释放日期还有几周时间, 分享:“几个星期前,一名移民和海关执法局的官员来找我,告诉我他们要对我的移民申请施加限制. 我告诉他:我被一个联邦监狱看守强奸了,他被判强奸了我. ICE官员告诉我:‘没关系.’

###

成立于2021年, 都柏林监狱团结联盟是目前和以前在都柏林监狱的人们及其支持者的伙伴关系. 联盟成员包括 北加州公民自由联盟, 加州女囚犯联盟, 加州移民司法合作组织, 拉扎BG大游集团, 多洛雷斯街社区服务中心, 监狱中的权利